julen i bilder

alvin klein klär julgranen


... och smyckar pepparkakshuset


Finns det några snälla barn här?


fort går det nerför backen med pulkan!


alvin klein och Moster L åker pulka bakom häst


Snögubben myser i snölyktans sken...

jul med mera "nööö", jultomte och grisrumpa

Juldagarna är avklarade, och alvin klein har upplevt många roliga saker. Vi flög till Sverige på kvällen den 22:a och planet lyfte en timme försenat. Men på flygplatsen kunde de inte bestämma sig för vilken gate planet skulle få och de bytte flera gånger, fast vi missade sista gatebytet och höll på att missa planet...

Dagen därpå var det Bupa's (morfars) födelsedag och alvin kleins mostrar och ena morbror var här. Morbror P fick inte vara med, för han hade blivit sjuk och hade kunnat smitta några av oss andra. Det kändes rätt så orättvist och mycket tråkigt att han inte var med oss, men han fick en korg med god julmat och dryck så att han skulle ha det lite bra iallafall under jul.

På kvällen fick alvin klein börja klä julgranen med julgranskulor alldeles själv. Det klarade han väldigt bra. Sedan dess vill han hänga allt möjligt i julgranen, bla sina reflexer...

Nästa morgon, alltså på julafton, gick alvin klein in i vardagsrummet för att titta om julgranen stod kvar. Och det gjorde den. Vilken tur!
Efter gröt och Kalle Anka (som han tittade på en liten stund) kom jultomten (egentligen var det ju tomtemor) gående genom trädgården och knackade på altandörren. Vi släppte in henne och alvin klein klamrade sig fast i mig och tittade väldigt skeptiskt på tomten. Men när han fick en liten julklapp av tomten smälte isen något och när tomten skulle gå, ropade han hej då, hej då!

På julaftons kväll åt vi traditionell julmat. Och Moster L och Morbror B lärde alvin klein att julskinka heter grisrumpa, så det tror han nu... Busigt! Annars var saltgurkan det han tyckte bäst om.

Sedan var det julklappsutdelning som pågick fram till halv tolv på kvällen. Då var alvin klein väldigt trött (fast han sovit middag extra sent den dagen) och han gick o la sig i sin säng alldeles frivilligt och somnade snabbt.

Vi har varit ute i snön också, förståss, och drog alvin klein i pulka och blev inbjudna in i hans lilla lekstuga som mormor och morfar gjort iordning till honom. På juldagen var det fyra hästar på fältet nära oss som drog en snowracer bakom sig och alvin klein fick åka med två gånger tillsammans med Moster L. Det var roligt och kändes riktigt julaktigt. Och så byggde vi en stor snögubbe och en liten snölykta när det var töväder.

Bilder återkommer jag med senare (ska "sno" dom från mormors och morfars kamera, hihi).

vinter!!!

Äntligen! Nu har vi också vinter här! Och det med besked: minus 14 grader hade vi natten till igår!

Idag har det snöat, 6-8 cm minst. Och det var bra det, för jag hade lovat alvin klein snö. Han tyckte det var väldigt roligt att springa omkring i snön, sparka upp snö så det yrde omkring honom, kasta snöbollar, borsta snö med en liten sopborste och dras runt på kälken av Pappa V.

(Vi tog lite bilder på alvin klein i snön, men det var med min svärfars kamera, så tyvärr har jag inte bilderna tillgängliga.)

På väg in i huset från bilen upptäckte dock alvin klein snöns nackdelar: han hade inga vantar på sig och tyckte inte alls det var roligt längre när han ramlade och fick iskall snö på båda händerna. När jag senare frågade honom om han gillade snön svarade han buttert:

Ain neej gilla nööö!

min!

-min! min! sa alvin klein glatt och pekade med båda händerna på sig själv, när jag hämtade honom hos dagmamman i eftermiddags.
- min vaddå? undrade jag förståss.
min mamma! svarade lillgrabben och kramade om mig.

Det fick mitt hjärta att smälta lite granna och stolt som en tupp (?) översatte jag för dagmamman vad han hade sagt. För det var faktiskt första gången han använde det lilla ordet "min" på det sättet.

ramla ner 'nö!

ramla ner 'nö! utbrast alvin klein förtjust när han tittade ut genom fönstret i eftermiddags. Och faktiskt, snöflingor dalade sakta ner till marken därute. De smälte så snart de "ramlade ner" på marken, men ändock: vinterns första snö! Och på toppen på berget i vår närhet ligger snön redan sedan igår, som om någon hällt florsocker över berget.

Så började jultiden och vintern på samma dag, vad bra! Vi firade lucia igår, genom att titta på Svenska Kyrkans luciatåg. Och alvin klein var helfascinerad! Andaktsfullt tittade han på lucian, tärnorna och stjärngossarna där de stod i stearinljusens sken och sjöng vackert. Och när lucian gick förbi oss på väg ut igen, följde han henne med blicken och ville nog helst av allt springa efter.

Och idag var vi på stora julmarknaden i stan och alvin klein fick dricka lite barnglögg och åka karusell.

Han tycker nog att det där med jul är mysigt. Och varje gång han ser elljusstaken i köksfönstret utropar han "Titta! Titta mamma!"

St. Nikolaus och stöveln

Idag är det St. Nikolaus dag (ja se, även i Sverige har han namnsdag) och i Tyskland firas det med att barnen ställer ut en stövel kvällen innan och på morgonen är stöveln fylld med godsaker. Vissa affärer lockar till och med kunder genom att fylla barnens stövlar med frukt, nötter och annat gott, men eftersom vi kom på det för sent (mataffären vi brukar handla i erbjöd det) nöjde vi oss med att fylla alvin kleins stövel själva.

Hrmpf... Jag menar förståss, Nikolaus kom förbi o fyllde alvin kleins stövel utanför vår husdörr.

Stora barnaögon i morse när alvin klein hittade stöveln utanför dörren full med mandarin, Lebkuchen (ett slags tysk julkaka) och marsipan. Och hungrig som han var, vi hade inte hunnit äta frukost än, smällde han i sig både en och två kakbitar.

Det är ju ändå bara Nikolaus en gång om året. Andra barn i hans ålder i får nog adventskalendrar fyllda med konstig choklad (bara en godisfylld kalender är en ÄKTA adventskalender, enligt tyskarna), med en bit för varje dag, men det tyckte vi att han var för liten för i år.

I år får han avundas sin mamma när hon öppnar en låda på sitt adventståg (Pappa V har pysslat!) och hittar något gott varje dag. Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge?